Steinbeck regresa a la pantalla: la miniserie de Netflix que reúne rivalidades, herencias y un elenco de primer nivel

Lo primero que conviene tener en cuenta es que esta historia llega con una carga considerable. La novela de John Steinbeck es un clásico y la versión de 1955 quedó grabada en la memoria de mucha gente. Ahora Netflix estrena "Al este del Edén" como miniserie de siete episodios, y la adaptación es obra de Zoe Kazan, nieta del director Elia Kazan.

De qué trata la historia

La trama arranca a comienzos del siglo XX en Estados Unidos, con la aparición de Cathy Ames, que trastoca la vida de los hermanos Adam y Charles Trask. Ambos fueron criados de manera muy distinta por un padre de carácter difícil. Una herencia familiar pone en marcha una cadena de traiciones y rivalidades que se extiende a la generación siguiente.

Adam intenta construir una vida propia en el valle de Salinas, California, mientras Cathy enfrenta las expectativas que la época impone a las mujeres y toma decisiones que marcan el destino de quienes la rodean.

Los temas que la serie quiere abordar

• Los conflictos territoriales
• Las tensiones raciales
• La pregunta de si los hijos están condenados a repetir los errores de sus padres

Según lo que se informa, la miniserie explora estos temas con el espacio que una película no llega a darles. A eso se suma una producción que cuida la fotografía y la ambientación de época, y que aspira a competir en los Globos de Oro y los Emmy.

Personalmente, me quedo con la última pregunta. La idea de que el destino familiar se hereda como cualquier otra herencia, con sus cargas y sus silencios, es la que más me conmueve. Ver a esos dos hermanos cargando el peso de un padre de carácter difícil habla de algo muy humano, que cualquiera puede reconocer en su propia casa.