Dragon Ball Super vuelve a empezar: Toei mostró el primer tráiler del remake de Beerus y reavivó el debate de siempre

Las luces de la sala todavía estaban bajando cuando en la pantalla apareció esa melena violeta, los ojos alargados y esa sonrisa perezosa que ya es marca registrada del Dios de la Destrucción. El jueves pasado, Toei Animation liberó el primer tráiler oficial de Dragon Ball Super: Beerus, una puesta a cero animada de los primeros arcos de la saga que promete sacudir a una fandom que lleva años esperando otra cosa. La pregunta que sobrevuela a los fans desde el primer frame es inevitable: si ya vimos esta historia en película, manga y serie, ¿qué viene a sumar esta nueva versión?

Una historia conocida, contada por cuarta vez

Lo que se viene a contar ya se contó. La primera entrega fue la película La batalla de los dioses, que llegó a los cines japoneses en marzo de 2013 y funcionó como puerta de entrada al universo de Dragon Ball Super. Dos años después, en junio de 2015, Toyotaro empezó a publicar el manga con supervisión directa de Akira Toriyama, que expandió los mismos arcos con más detalle. Semanas más tarde, en julio del mismo año, se estrenó el anime que adaptó ese material y se extendió durante 131 episodios, con sus altibajos de ritmo y todo lo que los fans saben de memoria. Para los arcos de Beerus y Freezer, esta será la cuarta vuelta; para el torneo organizado por Champa, la tercera.

El tráiler, sin embargo, muestra una diferencia sensible con respecto a lo que se vio en pantalla entre 2015 y 2018. La animación tiene una fluidez que recuerda a los mejores momentos de Dragon Ball Z, con escenas de combate que ya se están viralizando en redes. El ritmo, según la propia Toei, fue depurado: menos relleno, menos escenas de personajes caminando entre una pelea y otra, más impacto por minuto.

Qué arcos cubre y qué queda afuera

• Arco de Beerus: equivalente a La batalla de los dioses. Es el punto de partida de Dragon Ball Super y la primera aparición del villano que da título a la serie.
• Arco de Freezer: remake de La resurrección de F, la película de 2015 en la que el clásico villano regresa con su forma dorada.
• Torneo de Champa: la saga en la que los universos 6 y 7 compiten en un torneo de artes marciales con Beerus como uno de los dioses espectadores.
• Arco de Moro: arco del manga que nunca fue adaptado al anime y que sigue sin fecha de producción.
• Arco de Granolah: otra saga del manga sin versión animada confirmada.
• Saga de Super Hero: la historia de la película Dragon Ball Super: Super Hero, que tampoco tiene remake ni secuela animada en carpeta.

El propio tráiler confirma los tres primeros arcos, pero no hay anuncio oficial sobre qué pasará después. La producción puede quedarse en ese punto, puede saltar directamente a material nuevo o puede quedar en el limbo hasta nuevo aviso. Toei no dio precisiones y la incertidumbre ya se instaló en los foros.

Recibida con una mano y con la otra

La reacción de la comunidad fue, como casi siempre en esta franquicia, un termómetro partido. Quienes nunca vieron la serie original o la abandonaron por aburrimiento encuentran en este tráiler una excusa perfecta para volver: la animación luce espectacular, los colores tienen una intensidad nueva y los diseños parecen respetar el trazo de Toriyama con una fidelidad que se agradece. Para un público que se acerca por primera vez, es una entrada mucho más amable que el anime de 2015, que arrastró durante años problemas de producción notorios.

Los seguidores de toda la vida, en cambio, descargaron su frustración en redes con la pregunta que ya se convirtió en mantra: por qué gastar recursos en rehacer lo conocido en lugar de adaptar las tres sagas del manga que siguen sin versión animada. El arco de Moro, el de Granolah y la historia de Super Hero son territorio exclusivo de los lectores, y la posibilidad de verlos en movimiento con esta calidad técnica es un sueño que el tráiler volvió a poner sobre la mesa para enseguida dejarlo caer.

La opinión de quien firma

Yo lo veo así: Toei tiene un problema de fondo que este tráiler no resuelve, pero tampoco lo oculta. La animación es una alegría para la vista y marca un estándar que ojalá se sostenga durante toda la serie. El problema es de catálogo, no de ejecución. Mientras el estudio apuesta fuerte por recordarnos lo que ya sabemos, los arcos que faltan siguen guardados en las páginas del manga esperando una oportunidad que no llega. Si la serie termina funcionando en lo visual y abre la puerta a adaptar de una vez por todas Moro o Granolah, el balance va a ser muy distinto. Si se queda solo en esta vuelta de tuerca sobre lo conocido, vamos a estar discutiendo lo mismo dentro de diez años. Mientras tanto, los fans hacen lo de siempre: mirar el tráiler en loop, discutir en Twitter y soñar con ver a Gas o a Moro con esta misma calidad de animación. La esperanza, en esta franquicia, siempre fue el motor principal.