"One Piece Film Z" se sube a AnimeBox con doblaje al castellano y abre un capítulo nuevo para los Sombrero de Paja

Me imagino la sala todavía a oscuras, ese rumor de pochoclos y murmullos que precede al logo de la pira skull, y la pantalla encendiéndose con los Sombrero de Paja cruzando la línea del horizonte. Esa sensación que uno tuvo alguna vez, cuando iba al cine a ver una aventura de Luffy, es la que vuelve ahora a casa, porque la duodécima película de la saga llega al streaming el 23 de octubre con doblaje al castellano y también en japonés subtitulado, integrada al catálogo de AnimeBox.

Para los que seguimos a Eiichiro Oda desde hace años, este largometraje tiene un lugar especial: es la segunda entrega dentro de la línea "One Piece Film", una serie de producciones en las que el propio mangaka participó de manera directa. Esa intervención del creador se nota en el pulso de la historia y en el peso que tienen los hechos y los personajes dentro del universo general. La franquicia venía acumulando cintas en las que la continuidad con el manga era más bien laxa; acá, en cambio, el terreno cambia.

Zephyr y los marines como espejo

El antagonista central es Zephyr, un exmarine retirado que, herido por lo que considera una traición de la institución que lo formó, levanta su propio ejército, los Neo Marines, con la declarada intención de acabar con todas las frutas del diablo del mundo. Lo interesante es que el planteo invierte la óptica habitual de la saga: los marines, que suelen ser el gran aparato de poder contra el que se mide Luffy, aparecen acá con sus aristas humanas, con figuras como Sengoku y Kuzan ocupando un rol central en el desarrollo del relato, y con varios de sus efectivos convertidos en víctimas del sistema que juraron defender.

Con Luffy y los Sombrero de Paja siempre como eje de la acción, el guion les cede sin embargo buena parte del protagonismo a esos marines, una decisión que para quien escribe fue una bocanada de aire fresco dentro de la franquicia.

Nagamine, el director detrás del viaje

Detrás de cámara se sentó Tatsuya Nagamine, un nombre pesado dentro de Toei Animation. Su recorrido incluye tareas como realizador en el Arco de Wano de la serie de "One Piece" y nada menos que "Dragon Ball Super: Broly", dos proyectos que lo habían instalado como una referencia ineludible del anime de acción. "One Piece Film Z" quedó como una de sus últimas grandes apuestas antes de su fallecimiento, y eso le agrega al estreno un matiz de despedida.

Tengo que confesarlo: a mí, que crecí viendo a Luffy gritar que iba a ser el Rey de los Piratas con la voz que le puso Marcelo Bécker en cada cumpleaños compartido, este tipo de regresos al catálogo me siguen emocionando. No se trata sólo de volver a ver una buena película, se trata de reencontrarse con una historia que ya tenía lugar en la memoria, ahora con la chance de compartirla en familia, en castellano, con pochoclos hechos en casa. Y si todavía no la vieron, la invitación está hecha: suban el volumen, dejen que la Thousand Sunny recorte la pantalla y déjense llevar por ese viejo conjuro que sólo "One Piece" sabe conjurar.