De Stoker a la pantalla: cómo se reformulan los vampiros en las series

La pantalla chica viene masticando vampiros desde hace rato, y cada tanto aparecen nuevas versiones que los sacuden de distintas formas. Yo confieso que me crié entre colmillos de ficción, así que cada estreno con sangre y capuabre me genera esa expectativa zuebla que tenemos los que miramos películas como Entrevista con el vampiro. Por eso vale la pena pasar revista a las series que, desde el terror gótico hasta la comedia más delirante, convierten a estas criaturas en protagonistas de pleno derecho.

Las versiones que se ríen de la maldición

Para quienes buscan humor, Lo que hacemos en las sombras lleva a la televisión la comedia vampírica creada por Jemaine Clement y Taika Waititi, dos nombres que ya habían probado que se puede reírse de cualquier monstruo sin que pierda su esencia. Su propuesta reúne preocupaciones aristocráticas, aspiraciones de poder y sed de sangre, con un elenco encabezado por Kayvan Novak, Matt Berry, Natasia Demetriou, Harvey Guillén, Mark Proksch y Kristen Schaal. La serie demuestra que vivir varios siglos no te salva de discutir por quién lava los platos.

Del videojuego al animé, sin escalas

En otro registro, Castlevania toma como punto de partida un videojuego de Konami de los años ochenta. La adaptación de Warren Ellis traslada ese universo al anime y cuenta con las voces de Richard Armitage, James Callis, Graham McTavish y Theo James, lo que confirma que cuando la animación se cruza con el terror, el resultado puede ser tan contundente como cualquier producción de acción real.

Las raíces literarias y el gótico

Las raíces literarias aparecen en Drácula y NOS4A2, aunque cada una parte de materiales diferentes. Mark Gatiss y Steven Moffat desarrollaron una versión del personaje de Bram Stoker en tres capítulos de 90 minutos, con Claes Bang, Dolly Wells y John Heffernan entre sus intérpretes. NOS4A2, creada por Jami O'Brien a partir de una novela de Joe Hill, suma música de Mike Patton y efectos artesanales, y tiene a Ashleigh Cummings y Zachary Quinto como caras visibles de un reparto que sabe habitar el terror con oficio.

El terror gótico también atraviesa Penny Dreadful, la ficción de John Logan que combina misterios y suspenso con elementos del thriller psicológico. Entre sus protagonistas figuran Eva Green, Timothy Dalton, Reeve Carney, Rory Kinnear y Billie Piper, un elenco que le da a la serie ese aire de epopeya victoriana donde los no muertos conviven con científicos torturados y demonios muy porteños.

• Drácula: tres episodios de 90 minutos firmados por Mark Gatiss y Steven Moffat, con Claes Bang como el Conde.
• NOS4A2: basada en la novela de Joe Hill, con Ashleigh Cummings y Zachary Quinto al frente.
• Penny Dreadful: John Logan cruza literatura gótica clásica y suspenso psicológico, con Eva Green y Timothy Dalton.
• Lo que hacemos en las sombras: la comedia de Jemaine Clement y Taika Waititi, con Kayvan Novak y Matt Berry.
• Castlevania: del videojuego de Konami al animé, escrita por Warren Ellis y con Richard Armitage como Trevor Belmont.
• Tokyo Vampire Hotel: clanes enfrentados, kung fu y erotismo en la serie de Sion Sono.

Tokyo Vampire Hotel propone otro cruce que a mí, personalmente, me resulta irresistible: clanes vampíricos enfrentados, kung fu y erotismo. Sion Sono escribe y dirige la serie, cuyo elenco reúne a Ami Tomite, Yumi Adachi, Megumi Kagurazaka y Kaho, y deja en claro que el vampiro también puede ser excusa para una coreografía sangrienta y muy japonesa.

Las opciones permiten elegir por formato, tono o historia de origen: hay para quien quiera reírse, para quien busque el clásico escalofrío gótico y para quien prefiera que los colmillos aparezcan dibujados cuadro a cuadro. Como lectora y curiosa del género, lo que más me seduce de este catálogo es que convivan el Conde de siempre con colegas que pelean por el control de un hotel en Japón o se pelean por el control del. La sangre, al final, es solo el pretexto para contar historias bien distintas, y eso es lo mejor que nos deja esta pequeña camada de series.